| |
| |
| Dr Čvorović na kursu u Nemačkoj |
2008-09-29 |
|
 Dr Ljiljana Čvorović iz Kliničko- bolničkog Centra Zemun, boravila je na specijalnom kursu ugradnje titanijum implanata u srednje uvo. Mesto održavanja bilo je Luenenu kod Dortmunda pod supervizijom dr Schimanskog. Edukacija je trajala pet dana i podrazumevala je obuku o formiranju proteza različitog tipa i dužine, kao i preparaciju hrskavice za pokrivanje proteze određene debljine. Boravak je podržala kompanija Kurz iz Tübingena, Nemačka.
|
| |
| Održana i treća Letnja škola ORL u Švajcarskoj, ovaj puta na temu rinologije... |
2008-08-31 |
|
 pogledajte slike i tekst klikom na grupnu sliku. Ovaj vid edukacije stekao je veliku popularnost među mlađim koleginicama i kolegama. |
| |
| Kurs FESS u avgustu 2008 |
2008-08-21 |
|
 For the fifth time in six years, Professor Heinz Stammberger has invited Serbian trainees for a two-day demonstrational course in FESS to the ORL Department in Graz. Being one of the paramount authorities on the subject and a notoriously brilliant teacher, he has decisively contributed to the development of this surgical method in Serbia. Since the begin of the courses, nine centres perform FESS in the country. Since travelling is still very difficult for Serbian nationals due to the political situation, this course was a very valuable chance for the still relatively isolated professionals in Serbia to renew contacts abroad - this is an ancillary, but important aspect of Professor Stammberger's invitation. The photos were kindly put to disposition by Mr. Dušan Matijević of Ranex Co, Beograd, who represents Carl Storz Co. Ltd. the main sponsor of this event. The ORL Society and the Training Center for Otorhinolaryngology in Beograd sincerely thank the sponsor.
Srdačno zahvaljujemo gospodinu Dušanu Matijeviću iz Ranex Co. i predstavniku našeg glavnog sponzora kompaniji Carl Storz iz Tuttlingena, na albumu slika koji vam ovde stavljamo na raspolaganje. Važno: veoma ćemo rado staviti u isti album i slike koje su snimili učesnici kursa, a koje budu poslate na adresu mihael.podvinec@ksa.ch . Napomena: Demonstracioni kursevi održavaće se odsad svake druge godine. Profesor Stammberger obezbeđuje u budućnosti za svoje preparacione (aktivne) kurseve po jedno mesto za kursiste iz Srbije po ceni za oko 30% manjoj od publikovane.
Pogledajte ceo album, kliknite na sliku / click on the photo below to see the whole album
|
| |
Др Чворовић реферисала на ОРЛ конресу у Цугу као гост Циришке клинике
Doctor Ljiljana Cvorovic participates at the Swiss national ORL Meeting |
2008-08-15 |
|
 Докторка Љиљана Чворовић била је гост ОРЛ клинике у Цириху на Швајцарском ОРЛ конгресу, где је представила рад настао за време њеног боравка у тој установи прошле године. Реферат и постер имао је наслов „A prognostic model for predicting hearing recovery in idiopathic sudden sensorineural hearing loss“ са коауторима Ђерић, Пробст и Хегеман. Докторка Чворовић већ дуже времена ради на примени ултразвука у оториноларингологији, о чему је реферисала на ОРЛ конгресу 2006 у Београду.
As a guest of the Zürich University ORL Department, Doctor Ljiljana Čvorović participated at the Swiss nationa ORL meeting in Zug with a presentation cited above, a paper which was initiated during her stay in Zürich last year. |
| |
Album slika sa kursa audiologije u organizaciji Aktiva za audiologiju i neurootolgiju ORL sekcije SLD
The picture album of the first course in audiology by the Working Group for Audiology and Neurotology of the Serbian ORL Society |
2008-07-27 |
|
 Kliknite na sliku
Click on the picture to proceed to the album |
| |
Album slika sa kursa LMS u Novom Sadu aprila 2008
Picture album from the Course of Laryngomicrosopy in April 2008, in Novi Sad |
2008-07-27 |
|
Kliknite na sliku da prikažete album sa komentarima
Click on the picture to show the album with comments |
| |
Album slika sa kursa FESS, aprila 2008
Picture album of the FESS course in Beograd, april 2008 |
2008-07-27 |
|
Kliknite na sliku
Click on the picture to access album |
| |
Kurs anatomije temporalne kosti u Novom Sadu, decembar 2007
Temporal Bone Course in Novi Sad, December 2007 |
2008-07-27 |
|
Klikom na sliku dobijate pristup albumu slika sa komentarima
Click on the picture to gain access to the picture album |
| |
Prof Wolfgang Arnold biće gost na “ORL nedelji” u novembru, sa prilogom na temu otoskleroze
Professor Wolfgang Arnold will be guest speaker on otosclerosis at the „ORL Week“in November |
2008-07-24 |
|
 Posebno zainteresovan za otosklerozu, Arnold je već 1987 godine, zajedno sa patologom I. Friedmannom objavio prve rezultate istraživanja o vezi otoskleroze sa infekcijom paramiksovirusima. Vreme je pokazalo da je incidenca otoskleroze opala sa uvođenjem vakcinacije protiv morbila, o čemu je Arnold publikovao 2007 godine i time zatvorio krug dugogodišnjeg istraživanja. Autor je, sa U. Ganzerom, najprodavanijeg udžbenika otorinolaringologije uopšte, koji je doživeo 4 nemačka, 3 italijanska i 2 grčka izdanja. Značajne su mu knjige “Pathology of the ear” sa Friedmannom 1993, pored dve druge o bolestima glave i vrata.Iz životopisa vidi se da je bio direktor ORL klinike Kantonalne bolnice u Lucernu, a zatim Univerzitetske klinike na Tehničkom univerzitetu u Minhenu, da je član i počasni član mnogih udruženja, između ostalog i ORLAS. Vidi i pod Saopštenja
Otosclerosis is one of the main points of interest of our guest, who has published (in 1987 with I. Friedmann), on the connection between paramyxovirus infection and otosclerosis. It was shown that the incidence of otosclerosis has decreased after the introduction of vaccination against measles, on which Arnold has published in 2007, thus closing a circle of persistent reseach work. He is author (with U. Ganzer) of the most successful ORL textbook by Thieme standards, the “Check-list of Otorhinolaryngology”, which was edited 4 times in German, 3 times in Italian and twice in Greek. Besides two significant books on head and neck surgery, he is author, with I. Friedmann, of the noted “Pathology of the Ear” (Churchill and Livingstone, 1993). He was Director of the ENT Department of the Cantonal Hospital in Lucerne, Switzerland, and later Director of the University ENT Department of the Technical University in Munich. He is Member and Honorary Member of many ORL societies, including the ORLAS (see details under Saopštenja).
|
| |
| Nagrada za najbolju poster prezentaciju na Kritu ide kolegi Ljubičiću ! |
2008-07-08 |
|
 Na priloženoj fotografiji vidite koleginice i kolege, učesnike Kongresa ERS Jelenu Raičević, Jelenu Sotirović, Milojka Milojevića, Aleksandra Ljubičića i Aleksandra Perića, a u prvom planu i doktorku Violetu Jaćimović. Dr Ljubičiću čestitamo na nagradi za najbolju poster prezentaciju rada koji se bavi pitanjem rezultata estetske rinoplastike sa i bez septoplastike. |
| |
| Предавања на Курсу ларингомикроскопије 10. и 11. априла у Новом Саду... |
2008-04-15 |
|
 ...одржана су у веома пријатној сали Деканата Mедицинског факултета. Срећом су столице веома удобне, јер је програм текао 6 сати, а скоро непрекидно. Албум фотографија налази се у рубрици Саопштења. |
| |
| Доктори Павичевић (ВМА) и Поповић (Подгорица)... |
2008-04-15 |
|
 ...снимљени за време курса ендоскопске хирургије синуса 8. и 9. априла 2008 изгледају задовољни током ствари. Остале слике можете видети у албуму, у рубрици Саопштења. |
| |
Priprema kursa FESS za 2008
Preparing the FESS course for 2008 |
2007-12-10 |
|
 Puk. dr Dušan Bijelić, dr Jelena Sotirović i Ppuk. dr Milanko Milojević rade na pripremama za 8. i 9. april sledeće godine, kada će kurs ponovo voditi docent Andreas Leunig
Col. dr Dušan Bijelić, dr Jelena Sotirović and Lt.Col. dr Milanko Milojević are preparing the fourth FESS course, which will be directed again by Ass. Prof. Andreas Leunig from Munich on April 8. and 9. 2008 |
| |
Upravo je završen kurs u Novom Sadu
Temporal bone course in Novi Sad ended last week |
2007-12-10 |
|
 Sedam aktivnih učesnika trećeg kursa anatomije temporalne kosti iz Srbije i šest gostiju iz Engleske izgledaju veoma zadovoljni prilikom završnog fotografisanja u sali Anatomskog instituta Medicinskog fakulteta u Novom Sadu. Radilo se intenzivno dva dana, obrađena su po 2 preparata po radnom mestu a održana su i 4 predavanja o hirurgiji uva. Druženje sa engleskim kolegama prilikom zajedničkih pauzi i u posle radnog napora bilo je veoma lepo, proslavljena su dva rođendana, a poslovično gostoprimstvo Novosađana na čelu sa domaćinom profesorom Draganom Dankucom došlo je do punog izražaja. Čitajte uskoro izveštaj sa kursa i o pripremama za novi kurs 2008 pod Edukacija i Saopštenja. Srdačno zahvaljujemo sponzorima, firmama Storz i Zeiss kao i Švajcarskom društvu prijatelja ORL
Seven trainees from Serbia and six from the UK, looking happy after two days of intensive work in preparation of temporal bones and lectures linking anatomy and surgery. Venue was the Anatomical Institute of the Medical Faculty in Novi Sad (more pics are to come). The proverbial hospitality of the hosts, especially Professor Dragan Dankuc, was at its best again and everyone enjoyed mixing and socializing in a relaxed atmosphere, in which two birthdays were celebrated. The next course is being prepared for December 2008. We sincerely thank the sponsors, Karl Storz Co., Carl Zeiss Surgical GmbH from Germany and the Swiss Society of Friends of ORL
|
| |
| I alergologija bila je tema za dr Sotirović |
2007-09-27 |
|
 Deo svog boravka na rinološkom odeljenju bolnice dr Sotirović provela je u alergološkoj ambulanti koju vodi dr Glenis K Scadding.
Part of her two week's stay in London were spent with Doctor Glenis K. Scadding, Consultant Physician in Rhinology, Immunology and Allergy at Royal National Throat, Nose and Ear Hospital.
|
| |
| Profesorka Lund primila je dr Jelenu Sotirović... |
2007-09-27 |
|
 Od 3. do 14. septembra 2007. godine u Royal Free and University College Medical School u Londonu kod Prof. Valerie Lund boravila je koleginica Jelena Sotirović iz ORL klinike VMA. Prof. Lund jedno je od vodećih svetskih imena na polju rinologije i endoskopske hirugije sinusa. Zahvaljujemo sponzorima Storz Co, Švajcarskom društvu prijatelja ORL i britanskom udruženju lekara iz Srbije Medicus za pomoć koja je pružena koleginici Sotirović.
Doctor Jelena Sotirović, sponsored in part by Karl Storz Co. Tuttlingen and the Swiss Society of Friends of ORL, spent ten very instructive days with Mrs. Valerie J Lund, Professor in Rhinology, Honorary Consultant ENT Surgeon at the Royal Free and University College Medical School, University College London, who has kindly hosted several trainees from Serbia in the past several years. The Society of Serbian physicians in Great Britain, Medicus, is sincerely thanked for helping Doctor Sotirović find boarding and showing her around London.
|
| |
| Profesorka Dragoslava Đerić i kolega Srbislav Blažić... |
2007-09-16 |
|
 ...prikazani su na najnovijem minikursu FESS u VMA u okviru našeg TCO. Porast interesovanja nas veoma ohrabruje! Professor Dragoslava Đerić, from the Clinical Center of Serbia, is shown here instructing trainee Doctor Srbislav Blažić in endoscopic sinus surgery at yet another minicourse at the TCO. We gladly welcome further applicants for such courses! |
| |
| Nastavak minikurseva FESS u avgustu 2007.../Continuing minicourses in FESS in August 2007 |
2007-08-20 |
|
 dr Aleksandar Perić (u prvom planu) i dr Milan Erdoglija (u pozadini)
posmatraju demonstraciju ppuk. dr Milanka Milojevića u okviru minikursa FESS u kojem su učestvovale i koleginice iz bolničkog centra „Dr Dragiša Mišović“. Njih vidite na sledećoj slici... A further minicourse in Fess is seen here, with Doctors Perić and Erdoglija bein instructed by Lt.Col. Doctor Milojević, and in the lower picture Doctor Galina Joković being instructed by Doctor Snežana Stanimirović
|
| |
| Др Снежана Станимировић (десно) инструише колегиницу Галину Јоковић... |
2007-08-20 |
|
 ...на миникурсу ендоскопске хирургије синуса |
| |
| Поклон наших спонзора Швајцарском друштву пријатеља ОРЛ ***** Present to the Society of Friends of ORL by our sponsors |
2007-07-31 |
|
 На слици видите господина Патрика Бергера, сарадника фирме Anklin AG у Базелу (експозитура фирме Karl Storz. у Швајцарској) и уједно једног од наших спонзора са примерком нетом изашле књиге доцента Андреаса Лојнига из Минхена о хирургији синуса на енглеском језику, koja je већ доживела веома позитивне међународне критике . Девет примерака биће подељени септембра месеца центрима у Србији, десети примерак на немачком задржаће клиника у Арау. Посебно захваљујемо иницијатору овог поклона госпођи Јулији Шпренгер ! ***** Mr. Patrick Berger, of the medical instrument company Anklin AG in Basel, transmitted to us a present by Karl Storz Co. in Tuttlingen, ten copies of the newest and very successful book by Ass. Prof. Andreas Leunig form Munich on FESS. The German copy will stay in the Aarau library, nine English copies will be distributed to educational centers in Serbia. Special thanks go to the initiator of this idea, Mrs. Julia Sprenger ! |
| |
| Први индивидуални курс (миникурс) анатомије темпоралне кости у ТСО ***** First individual minicourse in temporal bone anatomy at the TCO |
2007-07-31 |
|
 На слици видите професорку Драгославу Ђерић из Института за ОРЛ и МФХ КЦС како инструише специјализанта др Србислава Блажића у просторијама Војномедицинске Академије. У тим просторијама ради и наш едукативни центар, уз пуну сарадњу организациског тима, пук. др Душана Бијелића, ппук. др Миланка Милојевића (стоји), и др Јелене Сотировић, која је снимила ову фотографију. Сви наставници отохирургије и хирургије синуса у Србији срдачно су позвани да се придруже раду ТСО и одржавају миникурсеве за своје специјализанте, јер за то већ дуже времена постоје услови. ****** Professor Dragoslava Đerić, from the Insitute of ORL and MFS in Beograd is shown here instructing trainee Doctor Srbislav Blažić in advanced temporal bone anatomy, with the help of Lt.Col. Doctor Milanko Milojević. Our Training Center for ORL is happy to invite all teaching centers to make use of our facilities in the Medical Military Academy, where beside Doctor Milojević, Col. Doctor Dušan Bijelić and Doctor Jelena Sotirović organise these educational events. |
| |
| Uspomena sa kongresa EUFOS 2007 u Beču |
2007-07-28 |
|
 Profesor Dergenc, predsednik Sekcije, sa grupom poznatih koleginica i kolega iz Srbije: dr Danijelom Dragičević, Prof. Rajkom Jovićem, dr Ljiljanom Jovančević i dr Dušanom Milisavljevićem The picture shows the President of the ORL Society with a group of our members aut the Vienna EUFOS meeting: From left to right: Doctor Dušan Milisavljević, Professor Ranko Dergenc, Doctor Danijela Dragičević and Doctor Ljiljana Jovančević, Professor Rajko Jović (far right) |
| |
Intenzivan rad na novom kursu FESS
Intensive work efforts during our recent FESS Course |
2007-05-21 |
|
 ...pod budnim okom tutora
...under the watchful eye of the tutors |
| |
| Akcioni tim TCO s leva na desno...the "A" team of the TCO... |
2007-05-21 |
|
 Mr Ranko Nikolić from Storz Co.,Doctor Jelena Sotirovic and Doctor Milojević form the Medical Military Academy, Mrs Julia Sprenger from Storz Co. and Course Director Ass. Prof. Andreas Leunig, on April 26. 2007 |
| |
Saradnica firme Storz, gospođa Julia Sprenger...
Mrs Julia Sprenger, from Karl Storz Co. is seen here... |
2007-05-21 |
|
 ...između predsednika ORL sekcije Prof. Dergenca i direktora kursa Doc. Leuniga. U detalje je objasnila rukovanje i negu svih instrumenata.
...between the President of the ORL Society Professor Dergenc and the Course Director, Ass. Prof. A. Leunig. She assiduously explained the handling and care of the FESS instruments. |
| |
Grupna slika učesnika 3. kursa FESS
Group photo of the participants, 3rd Course in FESS by the TCO |
2007-05-21 |
|
 26. i 27. aprila održan je kurs FESS koji je organizovao TCO
...which was organised by the TCO the 26. and 27. of April 2007 |
| |
Dodela diploma učesnicima Kursa
Certificates were given out at the end of the Course , |
2007-05-21 |
|
 desno direktor kursa Docent Leunig, u sredini dr Milojević
Dr Milojević is seen in the middle, Ass. Prof. Leunig at the right. |
| |
Sponzorovani instrumentarijum firme Storz omogućuje TCO da organizuje kurseve za sve one koji žele da rade na preparatima
The instruments sponsored by Storz Co. make courses for small groups from cooperating hospitals possible |
2007-02-15 |
|
 Tim TCO je spreman da organizuje minikurseve za manje grupe zainteresovanih za preparativne kurseve FESS . U rubrici TCO čitajte o pravilima za upisivanje. Grupe sa drugih klinika mogu povesti tutore iz svoje ustanove.
The instrument sets sponsored by Storz Co enable the team of the TCO to organise mini-courses for smaller groups of trainees, interested in performing surgery on preparations. See our relative text under "TCO". Trainees from other hospitals may be accompanied by tutors from their own institution. |
| |
Početak samostalnog rada u okviru TCO: minikursevi FESS
Starting minicourses in FESS at the Training Center for ORL |
2007-02-15 |
|
 Dr Milanko Milojević i dr Jelena Sotirović započeli su rad sa instrumentima, koje je firma Storz iz Tuttlingena stavila na raspolaganje za rad na preparatima. Na ovoj slici ih vidite sa kolegama Dejanom Rašićem i Ljubomirom Pavičevićem na radu u Institutu za sudsku medicinu VMA
Doctor Milanko Milojević and Doctor Jelena Sotirović have started instructional mini-courses in FESS with the training instruments sponsored by Storz Company, Tuttlingen. They are seen here with Doctors Dejan Rašić and Ljubomir Pavičević at the Institute for Legal Medicine of the Military Medical Academy Hospital in Beograd, Serbia. |
| |
| Svečano otvaranje Dečje kuće |
2006-12-21 |
|
 Svečanim otvaranjem 15. septembra 2006. god. započeo je sa radom novi Centar za ranu dijagnostiku i terapiju dece sa oštećenjima sluha, popularno nazvan ‘Dečija kuća’.
Približno 350 m2 prizemnog nivoa zgrade pedijatrijske Klinike KBC ''Zvezdara'' prostorno i lokacijski omogućava ostvarivanje ovog cilja. Građevinski, strukturalni i kadrovski plan reorganizacije ORL pedijatrijske službe, usklađeni su sa kontinuitetom procesa rada, u potpunosti prateći specifičnosti službe. Plan rada ovog centra obuhvata specifičnost razvoja programa kohlearne implantacije. 'Dečija kuća' opremljena je najsavremenijom dijagnostičkom opremom. |
| |
| Predsednik ORL-BAL izabran za šefa katedre i direktora Univerzitetske ORL klinike u Zürichu |
2006-03-19 |
|
 Prof. Rudolf Probst, presednik našeg udruženja od njegovog osnivanja, prihvatio je poziv da preuzme kliniku u Zürichu. Nama, njegovim dugogodišnjim prijateljima je naravno žao što napušta Basel, no Probst ostaje član Društva prijatelja ORL, a poslovi ORL-BAL odvijaće se dalje po planu, predsedništvo kako BAL tako i Društva prijatelja ORL preuzima M. Podvinec na godinu dana (običaj je da BAL-u predsedava direktor Univerzitetske klinike, pa se čeka izbor).Na slici vidite oproštajnu sednicu: s leva na desno su Rudolf Probst, Kurt Tschopp (Liestal), Silke Hasenclever(Olten), André Arnoux (Aarau), Mihael Podvinec (Aarau) i Markus Wolfensberger (Basel). |
| |
| G. Ranko Nikolić, predstavnik glavnog sponzora TCO i Kursa preparacije TK... |
2006-03-12 |
|
 ... bio je od velike pomoći kada je neočekivano i hitno trebalo izraditi gipsane mulaže uoči kursa, kako bi se nadoknadio nedostatak metalnih držača. Treba spomenuti, da je firma Karl Storz iz Tuttlingena glavni sponzor TCO i da g. Nikolić nije štedeo energije da lično pomogne u svakom pogledu. Direktorka porodične i svetski poznate fabrike instrumenata i medicinske optike gospodja Sybill Storz primila je autora ovih redova pre više od tri godine, saslušala planove i projekt TCO i na licu mesta čvrsto obećala svoju podršku, na čemu joj i ovde srdačno zahvaljujemo. Otada se velikim delom finansiraju mnoge ORL manifestacije, kao što je to naprimer i kurs u Grazu. Njen spontani i skreni gest opovrgava ponekad izražavano mišljenje da su lekari u našoj zemlji prepušteni sami sebi i da nemaju iskrenih prijatelja u Evropi. |
| |
| Gospođa Milanka Drenovak posebno je doputovala iz Londona u Beograd... |
2006-03-12 |
|
 ...na osnivački sastana Aktiva audiologa i neurotologa ORL sekcije SLD. Audiolozi u Velikoj Britaniji ne moraju biti lekari i imaju posebno udruženje, kao sto je to slučaj i u drugim evropskim zemljama. Imaju velik uticaj na celokupni razvoj svoje struke, a sa lekarima ORL struke usko sarađuju. Gdja Drenovak radi u Royal National Ear, Nose and Throat Hospital i usko saradjuje sa tamošnjim otolozima – jednog od njih se veoma dobro sećamo sa prve videokonferencije o kohlearnim implantima u decembru 2004. Doktor Jeremy Lavy u međuvremenu šef otohirurgije u istoj bolnici, veoma se obradovao da čuje kako se saradnja nastavlja. Gđa Drenovak će zainteresovanima omogućiti pristup svim dokumentima o standardima rada u audiologiji i audiometriji kao i druge željene podatke o publikacijama i sl. Njen mejl je: milanka@compuserve.com |
| |
| Kurs preparcije TK uspeo je i stoga, što je firma Zeiss Opton iz Oberkochena... |
2006-03-12 |
|
 ...na vreme dopremila šest stonih mikroskopa za preparaciju i svoj najnoviji operativni mikroskop, sa kojeg je vršen prenos na ekran preko integrisane kamere. G. dipl. ing. Vladan Milosavljević (u dnu slike) je uprkos gripa (na sreću ne ptičjeg !) bio stalno prisutan, na čemu srdačno zahvaljujemo i nadamo se daljoj sličnoj pomoći u edukativnim aktivnostima |
| |
| Prelaz granice u Kelebiji... |
2006-03-12 |
|
...trajao je nešto duže za naš prepuni kombi, koji smo dobili na besplatno korišćenje od vajcarske telefonske kompanije Swisscom (srdačno zahvaljujemo kompaniji kao i gospodi R. Jent i P. Belsito na ljubaznosti, ovo je već drugi put što nam pomažu !). Materijal, koji je delimično bio neophodan za kurs PTK, savesno je kontrolisan do poslednje krpice, ali se nakon 4 sata rada po vlažnoj hladnoći sve srećno završilo, pa su vozači mogli da mirno provedu noć u Beogradu.
|
| |
| Učesnici videokonferencije u Britanskom Savetu... |
2006-03-12 |
|
 ...pripremili su se za diskusiju i poslali matrijal unapred mejlom, što je omogućilo razmenu mišljenja o dijagnostičkim i operativnim metodama. Tako je docent dr Dragan Dankuc vatreno mogao da zastupa mišljenje o prednosti primarne rekonstrukcije srednjeg uva u hirugiji holesteatoma! U prvom redu vide se i profesor dr Rade Kosanović kao i gđa Daša Herrmannova, veliki prijatelj i pomagaoc naših stručnjaka za rehabilitaciju nakon CI. Daša, odličan organizator, nam je uvek dobrodošao gost... |
| |
| Docent Dankuc je izložio... |
2006-03-09 |
|
 ...sa njemu svojstvenim temperamentom, principe hirurgije holesteatoma i prikazao rezultate Novosadske škole. |
| |
| Govoreći na otvaranju Kursa preparacije temporalne kosti, prvog te vrste u SCG... |
2006-03-09 |
|
 koji je ujedno i prva manifestacija TCO, ambasador vajcarske konfederacije u SCG g. Wilhelm Meier, pozdravio je realizaciju interprofesionalnog i medjunarodnog projekta, naglasivši da su istrajnost i stalnost u radu najvažniji preduslovi uspeha u naučno-edukativnim poduhvatima. U tome g. Meier, po struci naučnik–fizičar, ima veliko iskustvo jer je pre prelaska u diplomatsku službu dugo godina vodio velike projekte razvoja u Aziji i Rusiji. |
| |
| Greška u narudžbenoj listi uslovila je potrebu... |
2006-03-09 |
|
 ...da se preparati za kurs preparacije temporane kosti metnu u gipsani mulaž. Na slici, profesori Dergenc i Podvinec pokazuju vajcarskom ambasadoru g. W.Meieru preparate i radna mesta za polaznike kursa u odeljenju eksperimentalne hirurgije VMA. Za sledeće kurseve biće obezbeđeni metalni držači preparata ! |
| |
| Intenzivan rad polaznika kursa... |
2006-03-09 |
|
 uz pomoć doc. dr Dragana Dankuca, načelnika Novosadske ORL klinike.
|
| |
| Kurs preparacije temporalne kosti 2/3 marta 2006 |
2006-03-09 |
|
 Profesor O’Donoghue uvodi učesnike kursa u tehniku rada. Prvi zadatak bio je frezovanje znakova na sirovom jajetu. Svi učesnici uspešno su obavili zadatak bez oštećenja amnionske opne, tako da hemisko čišćenje odela nije bilo potrebno ! |
| |
| Maj. dr Milanko Milojević, otohirurg klinike-domaćina (levo), ... |
2006-03-09 |
|
 zatim direktor kursa profesor O’Donoghue, prof. Podvinec i g.Ranko Nikolić, predstavnik firme Storz ,Tuttlingen (sasvim desno), pred otvaranje TCO. Organizatori se posebno zahvaljuju firmi Storz na aktivnom ućešću, glavnom sponzorstvu TCO i direktnoj pomoći u rešavanju svih tehničkih problema u pripremnim radovima. |
| |
| Otvaranje Kursa preparacije temporalne kosti i TCO |
2006-03-09 |
|
 Prvi „hands-on“ kurs u SCG otvorili su puk. prof. dr sc med Rajko Hrvačević, zamenik načelnika VMA (u prvom planu), ambasador vajcarske u SCG g. Wilhelm Meier, puk. dr Dušan Bijelić, načelnik ORL klinike VMA, predsednik ORL sekcije SLD prof. dr Ranko Dergenc i predsednik vajcarskog Društva prijatelja otorinolaringologije (ORL-BAL), prof. Mihael Podvinec. Istovremeno je time otvoren i novoosnovani „Training Center for Otorhinolaryngology“, zajednički projekat spomenutog vajcarskog Društva,VMA i ORL Sekcije SLD (o tome čitajte pod „TCO“)
|
| |
| Podela diploma učesnicima kursa... |
2006-03-09 |
|
 ... kasnila je, pošto su još mnogi nastavljali da rade i rade...Neki su umorni, ali su lica uglavnom zadovoljna... |
| |
| Polaznici kursa posmatraju na ekranu... |
2006-03-09 |
|
 ...... preparaciju temporalne kosti koju demonstrira prof. O’Donoghue. Kompletna obrada preparata trajala je, uz objašnjenja, svega 2 sata u njegovim rukama. |
| |
| Predavanja na kursu držali su... |
2006-03-09 |
|
 profesorka Dragoslava Đerić, profesori Dergenc, Radulović i Stankovic kao i docent Dankuc. Sva su predavanja dostojno prikazala kapacitete naše otorinolaringologije. Na slici je doajen Srpske otohirurgije prof. dr Rajko Radulović, koji je govorio o anatomiji facijalisa, svojoj omiljenoj temi u proteklim godinama. |
| |
| Profesor Dergenc je obradio temu... |
2006-03-09 |
|
 .. sekretornog otitisa i naglasio važnost tog stanja u pokretanju hroničnih procesa u srednjem uvu. |
| |
| Profesor Stanković obradio je važnija pitanja iz oblasti... |
2006-03-09 |
|
 ... timpanoplastike, spomenuvši da je u Nišu nedavno održan demonstracioni kurs anatomije temporalne kosti.
|
| |
| Profesorka Đerić govorila je... |
2006-03-09 |
|
 ....o anatomiji medijalnog zida bubne duplje i prikazala svoje originalne anatomske preparate |
| |
| Radna mesta za polaznike kursa preparacije odgovaraju standardnim potrebama... |
2006-03-09 |
|
 ...i rasporedu po ugledu na sve evropske kurseve, a celokupna ekipa Odelenja za eksperimentalnu hirurgiju VMA mnogo je doprinela činjenici da je kurs prošao bez većih tehničkih trzavica. |
| |
| Mala reportaža iz ORL-BAL: Meret Probst, dizajnerka naših amblema |
2006-01-18 |
|
 Meret je rođena 1984 i studirala je na dizajnerskoj školi u Baselu. Specijalizovala se za vizuelnu komunikaciju i dizajn produkata, a diplomirala je 2005. Od tada radi na unutrašnjoj arhitekturi i industriskom dizajnu. Hobi su joj muzika, literatura i posete muzejima, a naročito voli snoubording. Zahvaljujemo se našoj vrednoj i simpatičnoj dobrovoljnoj saradnici na pomoći, želimo joj dosta vremena za hobije a takođe i dobar sneg zimus u brdima, koje veoma voli. Sigurni smo u njene dalje uspehe na profesionalnom planu, a ko želi da pogleda još jednu njenu sliku, neka vidi pod Home/gallery ! |
| |
| TONZILARNI PROBLEM |
2006-01-10 |
|
 U organizaciji Instituta za ORL i MFH Kliničkog Centra Srbije i Medicinskog Fakulteta u Beogradu -Kurs Kontinuirane Medicinske Edukacije - KME 24. januara 2006. godine u Kliničkom Centru Srbije u Beogradu , biće održan kurs posvećen TONZILARNOM PROBLEMU - SAVREMENA SAZNANJA O BAZIČNIM I KLINIČKIM ASPEKTIMA - Program |
| |
| U mesecu maju ove godine, Prim. dr. Dušanka Milošević provela je pet nedelja u Londonu... |
2005-12-01 |
|
 u Institute of Laryngology and Otology, University College London, na odeljenju Profesor Valerie Lund. Primarijus dr. Milošević, koja se bavi rinologijom i rinohirurgijom u ORL klinici KBC Zvezdara u Beogradu, naglašava da je lični kontakt nezamenjljiva dopuna tekstovima koje je Prof. Lund objavila u svojoj dugoj karijeri. U toku svog boravka, pored unapređivanja svog poznavanja rinologije, rinoalergologije, rinohirurgije, endoskopske hirurgije sinusa i prisustvovanja stručnim sastancima, uspešno je završila Postgraduate Overseas Training Module od 4-30. Aprila 2005. vajcarsko Udruženje prijatelja otorinolaringologije zahvaljuje društvu Medicus iz Londona (vidi pod „Linkovi“), koje okuplja mahom lekare sa naših prostora, na pomoći u organizaciji boravka dr. Miloševic u u okviru stipendije Srpskih žena u Velikoj Britaniji. |
| |
| Profesorka Valerie Lund, svetski poznat rinolog i dr. Ljiljana Jovančević |
2005-11-10 |
|
 ....imale su odličan konatakt za vreme kursa u Londonu... |
| |
| Profesor Rajko Jović na simpozijumu u Heidelbergu |
2005-11-02 |
|
 Profesor Jović posetio je zajedno sa dr. André Arnouxom
simpozijum o hirurgiji traheje u Heidelbergu, od 4. do 6. juna ove godine. Vođene su veoma interesantne diskusije u terapiji stenoza, čime se prof. Jović posebno bavi u nas. Ovde vidite dr. Arnouxa (desno) našeg gosta i dr.
Roberta Cottona iz Philadelphije, koji je dugogodišnjim kliničkim i eksperimentalnim radom postavio temelje modernih rešenja na ovom komlikovanom polju hirurgije.
|
| |
| Disekcija temporalne kosti |
2005-10-30 |
|
 U organizaciji ORL Klinike u Nišu , 22.septembra je organizovan Kurs otomikrohirurgije, otoendoskopije i hirurgije baze lobanje. Program Kursa:
- Uvod u otomikrohirurgiju
- Anatomija temporalne kosti
- anatomski preseci uva
- Hirurški pristup temporalnoj kosti
- Kongenitalne malformacije uva
- Operacije: hronični otitis
- Hronični otitis: hirurške tehnike
- Analiza operacija temporalne kosti
- Karcinom temporalne kosti
- Otološka dijagnostika
- Sekretorni otitis
- Otoskleroza
- Timpanoskleroza
- Trauma temporalne kosti
- Hirurgija n.facialisa
- Disekcija temporalne kosti
- Otoendoskopija
- Hirurgija baze lobanje
-Vertigo
- osnove kohlearne implantacije
- Endoscopy of Eustachian tube
- Chronic otitis, clasification
- Interakcija srednjeg i unutrašnjeg uva
- Kohlearna implantacija, hirurgija
- Savremena otomikrohirurgija |
| |
| Gosti iz Francuske na septembarskoj ORL sekciji u Nišu |
2005-10-30 |
|
 Prof.dr Jacques Magnan , Prof.dr Patrice Tran Ba Hyu i Prof.dr Milan Stanković. U okviru septembarske ORL sekcije održane u Nišu 22. i 23.septembra gostovali su predavači iz Francuske sa predavanjima : 1. Facial nerve surgery - Prof.dr J. Magnan
2. Temporal bone paraganglioma - Prof.dr P. Tran Ba Hyu 3. Surgical therapy of tinnitus - Prof.dr J. Magnan 4. Vestibular schwanoma surgery - Prof.dr P. Tran Ba Hyu |
| |
| Kurs otomikrohirurgije, otoendoskopije i hirurgije baze lobanje - 22. i 23. septembar 2005.godine - Niš |
2005-10-30 |
|
 Učesnici i organizatori Kursa otomikrohirurgije, otoendoskopije i hirurgije baze lobanje - 22. septembar 2005.godine - Niš.
Predavači: Prof. dr J. Magnan (ORL Clinic Marseille, France)
Prof. dr P. Tran Ba Huy (ORL Clinic Paris, France)
Prof dr P. Dimov (ORL Clinic Stara Zagora, Bulgaria)
Prof. dr M. Stankovic (ORL Clinic Nis)
Prof. dr D. Djeric (ORL Clinic Belgrade)
Prof. dr R. Dergenc (ORL KBC Zvezdara, Belgrade)
Prof. dr D. Popovic (ORL Clinic Nis)
Doc. dr D. Dankuc (ORL Clinic Novi Sad)
Doc. dr R. Kosanovic (ORL KBC Zvezdara, Belgrade)
Doc. dr D. Rancic (ORL Clinic Nis)
Ass. dr N. Arsovic (ORL Clinic Belgrade)
Dr D. Simic (ORL Clinic Nis)
|
| |
| Kolegijalni internacionalni kontakti ... |
2005-10-19 |
|
 Dr. Ljiljana Jovančević iz Novosadske ORL klinike posetila je FESS-Kurs u Londonu, na kojem su predavali profesori Lund, Jones, Stammberger, Roberts i Badia. vajcarsko Društvo prijatelja ORL pomoglo je Dr. Jovančević utoliko, što ju je povezalo sa društvom naših lekara –Medicus- iz Velike Britanije. Kolege, na čelu sa sekretarom Medicusa Prof. Vojinom ljivićem, pružili su pomoć u pronalaženju pogodnog smeštaja, a iz priložene slike vidi se da je kontakt bio srdačan i veoma kolegijalan. Dr. Jovančevic je pri proveri znanja na kursu dobila prvu nagradu, najnoviju knjigu profesorke Lund, naše Društvo srdačno čestita. Čestitamo i Novosadskoj klinici, koja stimuliše i unapređuje mlade kadrove time što im omogućuje pohađanje kurseva za usavršavanje! Uostalom, onima koji žele informacije i kontakt sa kolegama iz Medicusa savetujemo da vezu uspostave preko naše rubrike Linkovi/ Ustanove/ Medicus. -mp- |
| |
| Pred početak kursa u Grazu 23.8.2005 u 8.00 pred klinikom Prof. Stammbergera ... |
2005-08-25 |
|
 Učesnici kursa koji Prof. H. Stammberger sad već tradicionalno po treći put održava za naše otorinolaringologe. Čitajte detaljne izveštaje pod Edukacija i pod Saopštenja. Na ovoj su slici još svi veoma ozbiljni, jer se još ne zna kako će kurs proći... |
|
|
Dr Ljiljana Čvorović iz Kliničko- bolničkog Centra Zemun, boravila je na specijalnom kursu ugradnje titanijum implanata u srednje uvo. Mesto održavanja bilo je Luenenu kod Dortmunda pod supervizijom dr Schimanskog. Edukacija je trajala pet dana i podrazumevala je obuku o formiranju proteza različitog tipa i dužine, kao i preparaciju hrskavice za pokrivanje proteze određene debljine. Boravak je podržala kompanija Kurz iz Tübingena, Nemačka.
pogledajte slike i tekst klikom na grupnu sliku. Ovaj vid edukacije stekao je veliku popularnost među mlađim koleginicama i kolegama.
For the fifth time in six years, Professor Heinz Stammberger has invited Serbian trainees for a two-day demonstrational course in FESS to the ORL Department in Graz. Being one of the paramount authorities on the subject and a notoriously brilliant teacher, he has decisively contributed to the development of this surgical method in Serbia. Since the begin of the courses, nine centres perform FESS in the country. Since travelling is still very difficult for Serbian nationals due to the political situation, this course was a very valuable chance for the still relatively isolated professionals in Serbia to renew contacts abroad - this is an ancillary, but important aspect of Professor Stammberger's invitation. The photos were kindly put to disposition by Mr. Dušan Matijević of Ranex Co, Beograd, who represents Carl Storz Co. Ltd. the main sponsor of this event. The ORL Society and the Training Center for Otorhinolaryngology in Beograd sincerely thank the sponsor.
Докторка Љиљана Чворовић била је гост ОРЛ клинике у Цириху на Швајцарском ОРЛ конгресу, где је представила рад настао за време њеног боравка у тој установи прошле године. Реферат и постер имао је наслов „A prognostic model for predicting hearing recovery in idiopathic sudden sensorineural hearing loss“ са коауторима Ђерић, Пробст и Хегеман. Докторка Чворовић већ дуже времена ради на примени ултразвука у оториноларингологији, о чему је реферисала на ОРЛ конгресу 2006 у Београду.
Kliknite na sliku
Posebno zainteresovan za otosklerozu, Arnold je već 1987 godine, zajedno sa patologom I. Friedmannom objavio prve rezultate istraživanja o vezi otoskleroze sa infekcijom paramiksovirusima. Vreme je pokazalo da je incidenca otoskleroze opala sa uvođenjem vakcinacije protiv morbila, o čemu je Arnold publikovao 2007 godine i time zatvorio krug dugogodišnjeg istraživanja. Autor je, sa U. Ganzerom, najprodavanijeg udžbenika otorinolaringologije uopšte, koji je doživeo 4 nemačka, 3 italijanska i 2 grčka izdanja. Značajne su mu knjige “Pathology of the ear” sa Friedmannom 1993, pored dve druge o bolestima glave i vrata.Iz životopisa vidi se da je bio direktor ORL klinike Kantonalne bolnice u Lucernu, a zatim Univerzitetske klinike na Tehničkom univerzitetu u Minhenu, da je član i počasni član mnogih udruženja, između ostalog i ORLAS. Vidi i pod Saopštenja 
Na priloženoj fotografiji vidite koleginice i kolege, učesnike Kongresa ERS Jelenu Raičević, Jelenu Sotirović, Milojka Milojevića, Aleksandra Ljubičića i Aleksandra Perića, a u prvom planu i doktorku Violetu Jaćimović. Dr Ljubičiću čestitamo na nagradi za najbolju poster prezentaciju rada koji se bavi pitanjem rezultata estetske rinoplastike sa i bez septoplastike.
...одржана су у веома пријатној сали Деканата Mедицинског факултета. Срећом су столице веома удобне, јер је програм текао 6 сати, а скоро непрекидно. Албум фотографија налази се у рубрици Саопштења.
...снимљени за време курса ендоскопске хирургије синуса 8. и 9. априла 2008 изгледају задовољни током ствари. Остале слике можете видети у албуму, у рубрици Саопштења.
Puk. dr Dušan Bijelić, dr Jelena Sotirović i Ppuk. dr Milanko Milojević rade na pripremama za 8. i 9. april sledeće godine, kada će kurs ponovo voditi docent Andreas Leunig
Sedam aktivnih učesnika trećeg kursa anatomije temporalne kosti iz Srbije i šest gostiju iz Engleske izgledaju veoma zadovoljni prilikom završnog fotografisanja u sali Anatomskog instituta Medicinskog fakulteta u Novom Sadu. Radilo se intenzivno dva dana, obrađena su po 2 preparata po radnom mestu a održana su i 4 predavanja o hirurgiji uva. Druženje sa engleskim kolegama prilikom zajedničkih pauzi i u posle radnog napora bilo je veoma lepo, proslavljena su dva rođendana, a poslovično gostoprimstvo Novosađana na čelu sa domaćinom profesorom Draganom Dankucom došlo je do punog izražaja. Čitajte uskoro izveštaj sa kursa i o pripremama za novi kurs 2008 pod Edukacija i Saopštenja. Srdačno zahvaljujemo sponzorima, firmama Storz i Zeiss kao i Švajcarskom društvu prijatelja ORL
Deo svog boravka na rinološkom odeljenju bolnice dr Sotirović provela je u alergološkoj ambulanti koju vodi dr Glenis K Scadding.
Part of her two week's stay in London were spent with Doctor Glenis K. Scadding, Consultant Physician in Rhinology, Immunology and Allergy at Royal National Throat, Nose and Ear Hospital.
Od 3. do 14. septembra 2007. godine u Royal Free and University College Medical School u Londonu kod Prof. Valerie Lund boravila je koleginica Jelena Sotirović iz ORL klinike VMA. Prof. Lund jedno je od vodećih svetskih imena na polju rinologije i endoskopske hirugije sinusa. Zahvaljujemo sponzorima Storz Co, Švajcarskom društvu prijatelja ORL i britanskom udruženju lekara iz Srbije Medicus za pomoć koja je pružena koleginici Sotirović.
Doctor Jelena Sotirović, sponsored in part by Karl Storz Co. Tuttlingen and the Swiss Society of Friends of ORL, spent ten very instructive days with Mrs. Valerie J Lund, Professor in Rhinology, Honorary Consultant ENT Surgeon at the Royal Free and University College Medical School, University College London, who has kindly hosted several trainees from Serbia in the past several years. The Society of Serbian physicians in Great Britain, Medicus, is sincerely thanked for helping Doctor Sotirović find boarding and showing her around London.
...prikazani su na najnovijem minikursu FESS u VMA u okviru našeg TCO. Porast interesovanja nas veoma ohrabruje! Professor Dragoslava Đerić, from the Clinical Center of Serbia, is shown here instructing trainee Doctor Srbislav Blažić in endoscopic sinus surgery at yet another minicourse at the TCO. We gladly welcome further applicants for such courses!
dr Aleksandar Perić (u prvom planu) i dr Milan Erdoglija (u pozadini)
posmatraju demonstraciju ppuk. dr Milanka Milojevića u okviru minikursa FESS u kojem su učestvovale i koleginice iz bolničkog centra „Dr Dragiša Mišović“. Njih vidite na sledećoj slici... A further minicourse in Fess is seen here, with Doctors Perić and Erdoglija bein instructed by Lt.Col. Doctor Milojević, and in the lower picture Doctor Galina Joković being instructed by Doctor Snežana Stanimirović
...на миникурсу ендоскопске хирургије синуса
На слици видите господина Патрика Бергера, сарадника фирме Anklin AG у Базелу (експозитура фирме Karl Storz. у Швајцарској) и уједно једног од наших спонзора са примерком нетом изашле књиге доцента Андреаса Лојнига из Минхена о хирургији синуса на енглеском језику, koja je већ доживела веома позитивне међународне критике . Девет примерака биће подељени септембра месеца центрима у Србији, десети примерак на немачком задржаће клиника у Арау. Посебно захваљујемо иницијатору овог поклона госпођи Јулији Шпренгер ! ***** Mr. Patrick Berger, of the medical instrument company Anklin AG in Basel, transmitted to us a present by Karl Storz Co. in Tuttlingen, ten copies of the newest and very successful book by Ass. Prof. Andreas Leunig form Munich on FESS. The German copy will stay in the Aarau library, nine English copies will be distributed to educational centers in Serbia. Special thanks go to the initiator of this idea, Mrs. Julia Sprenger !
На слици видите професорку Драгославу Ђерић из Института за ОРЛ и МФХ КЦС како инструише специјализанта др Србислава Блажића у просторијама Војномедицинске Академије. У тим просторијама ради и наш едукативни центар, уз пуну сарадњу организациског тима, пук. др Душана Бијелића, ппук. др Миланка Милојевића (стоји), и др Јелене Сотировић, која је снимила ову фотографију. Сви наставници отохирургије и хирургије синуса у Србији срдачно су позвани да се придруже раду ТСО и одржавају миникурсеве за своје специјализанте, јер за то већ дуже времена постоје услови. ****** Professor Dragoslava Đerić, from the Insitute of ORL and MFS in Beograd is shown here instructing trainee Doctor Srbislav Blažić in advanced temporal bone anatomy, with the help of Lt.Col. Doctor Milanko Milojević. Our Training Center for ORL is happy to invite all teaching centers to make use of our facilities in the Medical Military Academy, where beside Doctor Milojević, Col. Doctor Dušan Bijelić and Doctor Jelena Sotirović organise these educational events. 
Profesor Dergenc, predsednik Sekcije, sa grupom poznatih koleginica i kolega iz Srbije: dr Danijelom Dragičević, Prof. Rajkom Jovićem, dr Ljiljanom Jovančević i dr Dušanom Milisavljevićem The picture shows the President of the ORL Society with a group of our members aut the Vienna EUFOS meeting: From left to right: Doctor Dušan Milisavljević, Professor Ranko Dergenc, Doctor Danijela Dragičević and Doctor Ljiljana Jovančević, Professor Rajko Jović (far right) 
...pod budnim okom tutora
Mr Ranko Nikolić from Storz Co.,Doctor Jelena Sotirovic and Doctor Milojević form the Medical Military Academy, Mrs Julia Sprenger from Storz Co. and Course Director Ass. Prof. Andreas Leunig, on April 26. 2007
...između predsednika ORL sekcije Prof. Dergenca i direktora kursa Doc. Leuniga. U detalje je objasnila rukovanje i negu svih instrumenata.
26. i 27. aprila održan je kurs FESS koji je organizovao TCO 
desno direktor kursa Docent Leunig, u sredini dr Milojević
Tim TCO je spreman da organizuje minikurseve za manje grupe zainteresovanih za preparativne kurseve FESS . U rubrici TCO čitajte o pravilima za upisivanje. Grupe sa drugih klinika mogu povesti tutore iz svoje ustanove. 
Dr Milanko Milojević i dr Jelena Sotirović započeli su rad sa instrumentima, koje je firma Storz iz Tuttlingena stavila na raspolaganje za rad na preparatima. Na ovoj slici ih vidite sa kolegama Dejanom Rašićem i Ljubomirom Pavičevićem na radu u Institutu za sudsku medicinu VMA 
Svečanim otvaranjem 15. septembra 2006. god. započeo je sa radom novi Centar za ranu dijagnostiku i terapiju dece sa oštećenjima sluha, popularno nazvan ‘Dečija kuća’.
Približno 350 m2 prizemnog nivoa zgrade pedijatrijske Klinike KBC ''Zvezdara'' prostorno i lokacijski omogućava ostvarivanje ovog cilja. Građevinski, strukturalni i kadrovski plan reorganizacije ORL pedijatrijske službe, usklađeni su sa kontinuitetom procesa rada, u potpunosti prateći specifičnosti službe. Plan rada ovog centra obuhvata specifičnost razvoja programa kohlearne implantacije. 'Dečija kuća' opremljena je najsavremenijom dijagnostičkom opremom.
Prof. Rudolf Probst, presednik našeg udruženja od njegovog osnivanja, prihvatio je poziv da preuzme kliniku u Zürichu. Nama, njegovim dugogodišnjim prijateljima je naravno žao što napušta Basel, no Probst ostaje član Društva prijatelja ORL, a poslovi ORL-BAL odvijaće se dalje po planu, predsedništvo kako BAL tako i Društva prijatelja ORL preuzima M. Podvinec na godinu dana (običaj je da BAL-u predsedava direktor Univerzitetske klinike, pa se čeka izbor).Na slici vidite oproštajnu sednicu: s leva na desno su Rudolf Probst, Kurt Tschopp (Liestal), Silke Hasenclever(Olten), André Arnoux (Aarau), Mihael Podvinec (Aarau) i Markus Wolfensberger (Basel). 
... bio je od velike pomoći kada je neočekivano i hitno trebalo izraditi gipsane mulaže uoči kursa, kako bi se nadoknadio nedostatak metalnih držača. Treba spomenuti, da je firma Karl Storz iz Tuttlingena glavni sponzor TCO i da g. Nikolić nije štedeo energije da lično pomogne u svakom pogledu. Direktorka porodične i svetski poznate fabrike instrumenata i medicinske optike gospodja Sybill Storz primila je autora ovih redova pre više od tri godine, saslušala planove i projekt TCO i na licu mesta čvrsto obećala svoju podršku, na čemu joj i ovde srdačno zahvaljujemo. Otada se velikim delom finansiraju mnoge ORL manifestacije, kao što je to naprimer i kurs u Grazu. Njen spontani i skreni gest opovrgava ponekad izražavano mišljenje da su lekari u našoj zemlji prepušteni sami sebi i da nemaju iskrenih prijatelja u Evropi.
...na osnivački sastana Aktiva audiologa i neurotologa ORL sekcije SLD. Audiolozi u Velikoj Britaniji ne moraju biti lekari i imaju posebno udruženje, kao sto je to slučaj i u drugim evropskim zemljama. Imaju velik uticaj na celokupni razvoj svoje struke, a sa lekarima ORL struke usko sarađuju. Gdja Drenovak radi u Royal National Ear, Nose and Throat Hospital i usko saradjuje sa tamošnjim otolozima – jednog od njih se veoma dobro sećamo sa prve videokonferencije o kohlearnim implantima u decembru 2004. Doktor Jeremy Lavy u međuvremenu šef otohirurgije u istoj bolnici, veoma se obradovao da čuje kako se saradnja nastavlja. Gđa Drenovak će zainteresovanima omogućiti pristup svim dokumentima o standardima rada u audiologiji i audiometriji kao i druge željene podatke o publikacijama i sl. Njen mejl je: milanka@compuserve.com
...na vreme dopremila šest stonih mikroskopa za preparaciju i svoj najnoviji operativni mikroskop, sa kojeg je vršen prenos na ekran preko integrisane kamere. G. dipl. ing. Vladan Milosavljević (u dnu slike) je uprkos gripa (na sreću ne ptičjeg !) bio stalno prisutan, na čemu srdačno zahvaljujemo i nadamo se daljoj sličnoj pomoći u edukativnim aktivnostima 
...trajao je nešto duže za naš prepuni kombi, koji smo dobili na besplatno korišćenje od vajcarske telefonske kompanije Swisscom (srdačno zahvaljujemo kompaniji kao i gospodi R. Jent i P. Belsito na ljubaznosti, ovo je već drugi put što nam pomažu !). Materijal, koji je delimično bio neophodan za kurs PTK, savesno je kontrolisan do poslednje krpice, ali se nakon 4 sata rada po vlažnoj hladnoći sve srećno završilo, pa su vozači mogli da mirno provedu noć u Beogradu.
...pripremili su se za diskusiju i poslali matrijal unapred mejlom, što je omogućilo razmenu mišljenja o dijagnostičkim i operativnim metodama. Tako je docent dr Dragan Dankuc vatreno mogao da zastupa mišljenje o prednosti primarne rekonstrukcije srednjeg uva u hirugiji holesteatoma! U prvom redu vide se i profesor dr Rade Kosanović kao i gđa Daša Herrmannova, veliki prijatelj i pomagaoc naših stručnjaka za rehabilitaciju nakon CI. Daša, odličan organizator, nam je uvek dobrodošao gost... 
...sa njemu svojstvenim temperamentom, principe hirurgije holesteatoma i prikazao rezultate Novosadske škole.
koji je ujedno i prva manifestacija TCO, ambasador vajcarske konfederacije u SCG g. Wilhelm Meier, pozdravio je realizaciju interprofesionalnog i medjunarodnog projekta, naglasivši da su istrajnost i stalnost u radu najvažniji preduslovi uspeha u naučno-edukativnim poduhvatima. U tome g. Meier, po struci naučnik–fizičar, ima veliko iskustvo jer je pre prelaska u diplomatsku službu dugo godina vodio velike projekte razvoja u Aziji i Rusiji.
...da se preparati za kurs preparacije temporane kosti metnu u gipsani mulaž. Na slici, profesori Dergenc i Podvinec pokazuju vajcarskom ambasadoru g. W.Meieru preparate i radna mesta za polaznike kursa u odeljenju eksperimentalne hirurgije VMA. Za sledeće kurseve biće obezbeđeni metalni držači preparata !
uz pomoć doc. dr Dragana Dankuca, načelnika Novosadske ORL klinike.
Profesor O’Donoghue uvodi učesnike kursa u tehniku rada. Prvi zadatak bio je frezovanje znakova na sirovom jajetu. Svi učesnici uspešno su obavili zadatak bez oštećenja amnionske opne, tako da hemisko čišćenje odela nije bilo potrebno ! 
zatim direktor kursa profesor O’Donoghue, prof. Podvinec i g.Ranko Nikolić, predstavnik firme Storz ,Tuttlingen (sasvim desno), pred otvaranje TCO. Organizatori se posebno zahvaljuju firmi Storz na aktivnom ućešću, glavnom sponzorstvu TCO i direktnoj pomoći u rešavanju svih tehničkih problema u pripremnim radovima.
Prvi „hands-on“ kurs u SCG otvorili su puk. prof. dr sc med Rajko Hrvačević, zamenik načelnika VMA (u prvom planu), ambasador vajcarske u SCG g. Wilhelm Meier, puk. dr Dušan Bijelić, načelnik ORL klinike VMA, predsednik ORL sekcije SLD prof. dr Ranko Dergenc i predsednik vajcarskog Društva prijatelja otorinolaringologije (ORL-BAL), prof. Mihael Podvinec. Istovremeno je time otvoren i novoosnovani „Training Center for Otorhinolaryngology“, zajednički projekat spomenutog vajcarskog Društva,VMA i ORL Sekcije SLD (o tome čitajte pod „TCO“)
... kasnila je, pošto su još mnogi nastavljali da rade i rade...Neki su umorni, ali su lica uglavnom zadovoljna...
...... preparaciju temporalne kosti koju demonstrira prof. O’Donoghue. Kompletna obrada preparata trajala je, uz objašnjenja, svega 2 sata u njegovim rukama. 
profesorka Dragoslava Đerić, profesori Dergenc, Radulović i Stankovic kao i docent Dankuc. Sva su predavanja dostojno prikazala kapacitete naše otorinolaringologije. Na slici je doajen Srpske otohirurgije prof. dr Rajko Radulović, koji je govorio o anatomiji facijalisa, svojoj omiljenoj temi u proteklim godinama.
.. sekretornog otitisa i naglasio važnost tog stanja u pokretanju hroničnih procesa u srednjem uvu.
... timpanoplastike, spomenuvši da je u Nišu nedavno održan demonstracioni kurs anatomije temporalne kosti.
....o anatomiji medijalnog zida bubne duplje i prikazala svoje originalne anatomske preparate
...i rasporedu po ugledu na sve evropske kurseve, a celokupna ekipa Odelenja za eksperimentalnu hirurgiju VMA mnogo je doprinela činjenici da je kurs prošao bez većih tehničkih trzavica.
Meret je rođena 1984 i studirala je na dizajnerskoj školi u Baselu. Specijalizovala se za vizuelnu komunikaciju i dizajn produkata, a diplomirala je 2005. Od tada radi na unutrašnjoj arhitekturi i industriskom dizajnu. Hobi su joj muzika, literatura i posete muzejima, a naročito voli snoubording. Zahvaljujemo se našoj vrednoj i simpatičnoj dobrovoljnoj saradnici na pomoći, želimo joj dosta vremena za hobije a takođe i dobar sneg zimus u brdima, koje veoma voli. Sigurni smo u njene dalje uspehe na profesionalnom planu, a ko želi da pogleda još jednu njenu sliku, neka vidi pod Home/gallery ! 
U organizaciji Instituta za ORL i MFH Kliničkog Centra Srbije i Medicinskog Fakulteta u Beogradu -Kurs Kontinuirane Medicinske Edukacije - KME 24. januara 2006. godine u Kliničkom Centru Srbije u Beogradu , biće održan kurs posvećen TONZILARNOM PROBLEMU - SAVREMENA SAZNANJA O BAZIČNIM I KLINIČKIM ASPEKTIMA - Program
u Institute of Laryngology and Otology, University College London, na odeljenju Profesor Valerie Lund. Primarijus dr. Milošević, koja se bavi rinologijom i rinohirurgijom u ORL klinici KBC Zvezdara u Beogradu, naglašava da je lični kontakt nezamenjljiva dopuna tekstovima koje je Prof. Lund objavila u svojoj dugoj karijeri. U toku svog boravka, pored unapređivanja svog poznavanja rinologije, rinoalergologije, rinohirurgije, endoskopske hirurgije sinusa i prisustvovanja stručnim sastancima, uspešno je završila Postgraduate Overseas Training Module od 4-30. Aprila 2005. vajcarsko Udruženje prijatelja otorinolaringologije zahvaljuje društvu Medicus iz Londona (vidi pod „Linkovi“), koje okuplja mahom lekare sa naših prostora, na pomoći u organizaciji boravka dr. Miloševic u u okviru stipendije Srpskih žena u Velikoj Britaniji.
....imale su odličan konatakt za vreme kursa u Londonu...
Profesor Jović posetio je zajedno sa dr. André Arnouxom
simpozijum o hirurgiji traheje u Heidelbergu, od 4. do 6. juna ove godine. Vođene su veoma interesantne diskusije u terapiji stenoza, čime se prof. Jović posebno bavi u nas. Ovde vidite dr. Arnouxa (desno) našeg gosta i dr.
Roberta Cottona iz Philadelphije, koji je dugogodišnjim kliničkim i eksperimentalnim radom postavio temelje modernih rešenja na ovom komlikovanom polju hirurgije.
U organizaciji ORL Klinike u Nišu , 22.septembra je organizovan Kurs otomikrohirurgije, otoendoskopije i hirurgije baze lobanje. Program Kursa:
- Uvod u otomikrohirurgiju
- Anatomija temporalne kosti
- anatomski preseci uva
- Hirurški pristup temporalnoj kosti
- Kongenitalne malformacije uva
- Operacije: hronični otitis
- Hronični otitis: hirurške tehnike
- Analiza operacija temporalne kosti
- Karcinom temporalne kosti
- Otološka dijagnostika
- Sekretorni otitis
- Otoskleroza
- Timpanoskleroza
- Trauma temporalne kosti
- Hirurgija n.facialisa
- Disekcija temporalne kosti
- Otoendoskopija
- Hirurgija baze lobanje
-Vertigo
- osnove kohlearne implantacije
- Endoscopy of Eustachian tube
- Chronic otitis, clasification
- Interakcija srednjeg i unutrašnjeg uva
- Kohlearna implantacija, hirurgija
- Savremena otomikrohirurgija
Prof.dr Jacques Magnan , Prof.dr Patrice Tran Ba Hyu i Prof.dr Milan Stanković. U okviru septembarske ORL sekcije održane u Nišu 22. i 23.septembra gostovali su predavači iz Francuske sa predavanjima : 1. Facial nerve surgery - Prof.dr J. Magnan
2. Temporal bone paraganglioma - Prof.dr P. Tran Ba Hyu 3. Surgical therapy of tinnitus - Prof.dr J. Magnan 4. Vestibular schwanoma surgery - Prof.dr P. Tran Ba Hyu 
Učesnici i organizatori Kursa otomikrohirurgije, otoendoskopije i hirurgije baze lobanje - 22. septembar 2005.godine - Niš.
Predavači: Prof. dr J. Magnan (ORL Clinic Marseille, France)
Prof. dr P. Tran Ba Huy (ORL Clinic Paris, France)
Prof dr P. Dimov (ORL Clinic Stara Zagora, Bulgaria)
Prof. dr M. Stankovic (ORL Clinic Nis)
Prof. dr D. Djeric (ORL Clinic Belgrade)
Prof. dr R. Dergenc (ORL KBC Zvezdara, Belgrade)
Prof. dr D. Popovic (ORL Clinic Nis)
Doc. dr D. Dankuc (ORL Clinic Novi Sad)
Doc. dr R. Kosanovic (ORL KBC Zvezdara, Belgrade)
Doc. dr D. Rancic (ORL Clinic Nis)
Ass. dr N. Arsovic (ORL Clinic Belgrade)
Dr D. Simic (ORL Clinic Nis)
Dr. Ljiljana Jovančević iz Novosadske ORL klinike posetila je FESS-Kurs u Londonu, na kojem su predavali profesori Lund, Jones, Stammberger, Roberts i Badia. vajcarsko Društvo prijatelja ORL pomoglo je Dr. Jovančević utoliko, što ju je povezalo sa društvom naših lekara –Medicus- iz Velike Britanije. Kolege, na čelu sa sekretarom Medicusa Prof. Vojinom ljivićem, pružili su pomoć u pronalaženju pogodnog smeštaja, a iz priložene slike vidi se da je kontakt bio srdačan i veoma kolegijalan. Dr. Jovančevic je pri proveri znanja na kursu dobila prvu nagradu, najnoviju knjigu profesorke Lund, naše Društvo srdačno čestita. Čestitamo i Novosadskoj klinici, koja stimuliše i unapređuje mlade kadrove time što im omogućuje pohađanje kurseva za usavršavanje! Uostalom, onima koji žele informacije i kontakt sa kolegama iz Medicusa savetujemo da vezu uspostave preko naše rubrike Linkovi/ Ustanove/ Medicus. -mp-
Učesnici kursa koji Prof. H. Stammberger sad već tradicionalno po treći put održava za naše otorinolaringologe. Čitajte detaljne izveštaje pod Edukacija i pod Saopštenja. Na ovoj su slici još svi veoma ozbiljni, jer se još ne zna kako će kurs proći...